Canon 603

Canon 603 (English)

§ 1. In addition to institutes of consecrated life, the Church recognizes the eremitic or anchoritic life by which the Christian faithful devote their life to the praise of God and the salvation of the world through a stricter withdrawal from the world, the silence of solitude, and assiduous prayer and penance.

§ 2. A hermit is recognized by law as one dedicated to God in consecrated life if he or she publicly professes in the hands of the diocesan bishop the three evangelical counsels, confirmed by vow or other sacred bond, and observes a proper program of living under his direction.

Source: Code of Canon Law http://www.vatican.va/archive/ENG1104/_P1Y.HTM

Canon 603 (Español)

§ 1.    Además de los institutos de vida consagrada, la Iglesia reconoce la vida eremítica o anacorética, en la cual los fieles, con un apartamiento más estricto del mundo, el silencio de la soledad, la oración asidua y la penitencia, dedican su vida a la alabanza de Dios y salvación del mundo.

§ 2.    Un ermitaño es reconocido por el derecho como entregado a Dios dentro de la vida consagrada, si profesa públicamente los tres consejos evangélicos, corroborados mediante voto u otro vínculo sagrado, en manos del Obispo diocesano, y sigue su forma propia de vida bajo la dirección de éste.

Fuente: Codigo de Derecho Canonico http://www.vatican.va/archive/ESL0020/__P1X.HTM