I am currently reviewing the options for doing multilingual pages (in English, castellano, Français) and it is more complicated than I thought. (The plug-in available from WordPress does not actually translate pages using AI – as I thought – but only creates new site menus on which to write pages in different languages.) I don’t like to leave the site turned off for too long, as I will lose visitors, so I am turning the site back on. PLEASE NOTE there is no commenting at present and some parts of the site may not work while the re-design is in process. Photos from Hornachueleos in November 2025 with the Andalusian donkeys of Pepe Selfa.
ESP
Actualmente estoy revisando las opciones para crear páginas multilingües (en inglés, castellano, francés) y es más complicado de lo que pensaba. (El plugin disponible en WordPress no traduce las páginas con IA, como pensaba, sino que solo crea nuevos menús para escribir páginas en diferentes idiomas). No me gusta dejar el sitio desactivado mucho tiempo, ya que perdería visitantes, así que lo estoy reactivando. TENGA EN CUENTA que no se permiten comentarios y que algunas partes del sitio podrían no funcionar durante el rediseño. Fotos de Hornachueleos en noviembre de 2025 con los burros andaluces de Pepe Selfa.
FR
Je suis en train d’étudier les options pour créer des pages multilingues (en anglais, espagnol et français) et c’est plus compliqué que prévu. (L’extension WordPress ne traduit pas les pages par IA, contrairement à ce que je croyais, mais crée seulement de nouveaux menus pour rédiger les pages dans différentes langues.) Je préfère ne pas laisser le site hors ligne trop longtemps, car je risque de perdre des visiteurs ; je le remets donc en ligne. ATTENTION : les commentaires sont désactivés et certaines parties du site peuvent ne pas fonctionner pendant la refonte. Photos prises à Hornachueleos en novembre 2025 avec les ânes andalous de Pepe Selfa.
